Социальные услуги для иммигрантов в Америке довольно различные.
На какие услуги я могу подать заявление в Департамент социальных услуг и здравоохранения ?
• Продуктовые купоны
• Временная помощь нуждающимся семьям (TANF)
• Неотложная финансовая помощь семьям
• Помощь в оплате ухода за ребенком
• Помощь в получении алиментов на ребенка
• Финансовая помощь и оплата медицинского обслуживания для пожилых, слепых и инвалидов (Программа ABD)
• Оплата ухода на дому, личного ухода, проживания в доме для престарелых и другие видов долговременного ухода
• Лечение от наркомании и алкоголизма
• Услуги инвалидам вследствие порока развития
• Оплата услуг специалистов в области психического здоровья
• Услуги службы охраны детей
• Услуги службы охраны взрослых
• Размещение детей для временного проживания в принимающей семье.
Какие у меня есть права при обращении в DSHS?
• Право подать заявление и получить письменное решение по моему заявлению.
• Право незамедлительно видеть любые документы, хранящиеся в моем деле, и получить их копии.
• Право поговорить с руководителем любого сотрудника DSHS.
• Право просить назначить справедливое слушание всякий раз, когда DSHS отказывает по заявлению, снижает объем льгот или прекращает их оплату. В случае снижения объема льгот или прекращения их оплаты у вас есть также право продолжать получать льготы вплоть до слушания, если вы попросили назначить слушание в течение десяти дней со дня уведомления.
• Право не получать отместки за действия при отстаивании этих прав.
А если я не говорю по-английски?
Вы имеете право на услуги переводчика. Вы имеете право также получать уведомления и письма из DSHS на своем родном языке, если вы не говорите по-английски или недостаточно хорошо знаете английский. Отдел обязан безотлагательно предоставить вам переводчика, который будет переводить во время интервью, при заполнении бланков заявлений на английском языке, а также при составлении ответа на письма Отдела.
Что делать, если мне необходима помощь для обращения в DSHS?
Если вам нужна помощь в заполнении заявления или чтобы понять, что вам необходимо сделать для получения льгот по программам DSHS, вам следует поговорить с ведущим вашего дела. Вы имеете право на особую помощь, называемую «необходимые дополнительные услуги» (necessary supplemental accommodations (NSA)) в деле получения и сохранения пособий, если вы страдаете физическими или умственными заболеваниями, или если, например, вы не можете читать или говорить. Если вам необходима дополнительная информация о ваших правах на государственные льготы или о различных программах DSHS, позвоните нам.
Программа продовольственных талонов (Food Stamp программа)
Некоторые иммигранты с низкими доходами и дети иммигрантов могут иметь право на помощь в виде продовольственных талонов (фудстемпов) в зависимости от их иммиграционного статуса, продолжительности пребывания в США и дохода. Продовольственные талоны позволяют бесплатно получать некоторые продукты в продовольственных магазинах. В отдельных штатах имеются собственные финансируемые властями штата программы продовольственных талонов с различными правилами участия в них. Информацию о праве на участие в федеральной программе продовольственных талонов можно получить на 34 языках в Федеральной службе продовольствия и питания, посетив её вебсайт по адресу: http://www.fns.usda.gov/fsp/outreach/translations.htm
Услуги для лиц, подвергшихся бытовому насилию
Иммигранты и их дети, подвергшиеся бытовому насилию, могут иметь право на федеральные льготы и услуги – такие как убежище для женщин, подвергшихся избиению, или продовольственные талоны. Более подробную информацию об этих услугах можно получить в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения США, посетив его вебсайт по адресу:https://www.womenshealth.gov/violence-against-women/types-of-violence/violence-against-immigrant-refugee-women.html
Программа временной помощи нуждающимся семьям (программа TANF)
Программа временной помощи нуждающимся семьям является федеральной программой, в соответствии с которой властям штатов предоставляются средства с целью оказания помощи и создания рабочих мест для малоимущих семей. Иммигранты в зависимости от их иммиграционного статуса, продолжительности пребывания в США и дохода, могут иметь право на получение льгот по этой программе. В различных штатах эти программы различны, а некоторые штаты имеют собственные финансируемые властями штата программы помощи. Ссылки и информация о программе TANF имеются на вебсайте: https://www.acf.hhs.gov/ofa/programs/tanf
Помощь иммигрантам-инвалидам (SSI)
Иммигранты, имеющие инвалидность определённого вида, могут иметь право на получение льгот в рамках программ «Медикейд», продовольственных талонов и пособия по возрасту ли
нетрудоспособности (Supplemental Security Income), в зависимости от их иммиграционного статуса, продолжительности пребывания в США и дохода. Информацию о пособии по возрасту или нетрудоспособности см. по адресу: https://www.ssa.gov/pubs/RU-05-10024.pdf
Комплексные центры трудоустройства (Work Source)
Федеральное правительство финансирует центры трудоустройства, в которых даются направления на работу, проводится консультирование по выбору профессии, предлагаются списки рабочих вакансий и оказываются другие услуги, связанные с трудоустройством. В некоторых из этих центров иммигрантам, в зависимости от их иммиграционного статуса и дохода также предлагаются курсы английского языка как иностранного (курсы ESL) и профессиональное обучение. Информацию о местонахождении комплексных центров трудоустройства в США см. по адресу: http://www.doleta.gov/usworkforce/on…onestopmap.cfm
СОВЕТ. Чтобы узнать об услугах, на которые вы, возможно, имеете право, посетите вебсайт по адресу: http://www.govbenefits.gov